Volunteer Corner - Recursos para Voluntarios

Prepárate para VITA Latino utilizando los recursos de esta página.

¡Empieza aquí!

¡Bienvenidos! Explora los recursos, conoce los pasos de certificación y ve el video introductorio.

Video aquí
Click here for English

¡Bienvenidos a nuestro equipo de voluntarios!

¡Gracias por acompañarnos! Su tiempo, energía y compasión nos ayudan a garantizar que las familias hispanohablantes de Charlotte tengan las mismas oportunidades para construir estabilidad financiera y esperanza para el futuro.

A través de programas como VITA Latino , no solo preparas declaraciones de impuestos o ayudas con formularios, sino que empoderas a las personas, reduces barreras y fortaleces a toda nuestra comunidad. Cada sonrisa, cada pregunta respondida y cada gesto de cariño dejan una huella imborrable.

Agradecemos tu compromiso y nos entusiasma trabajar con ustedes. Juntos, estamos construyendo una Charlotte más fuerte y con mayor capacidad financiera, una familia a la vez.

Encuentra aquí los resultados de VITA Latino de los ultimos años.

Encuentra aquí los compromisos de los voluntarios.

Formación y certificación

Buenas Finanzas Carolinas protege la información de sus clientes y te ofrece contexto comunitario, logística local y apoyo continuo. Todos los materiales de certificación —incluida la capacitación en ley tributaria, las lecturas obligatorias, las herramientas de práctica y los exámenes de certificación— son proporcionados directamente por el IRS . El proceso de certificación es individual y autodirigido.

Certificaciones

La mayoría de los puestos de voluntariado requieren certificaciónes del IRS , pero algunos —como Embajador e Intérprete de Buenas Finanzas— se centran en el apoyo a la comunidad en lugar de la preparación de impuestos. Estos puestos son ideales para voluntarios que desean involucrarse mientras aprenden sobre el programa o antes de comenzar el proceso de certificación.

Algunos de los documentos del IRS cuentan con version en español. Puedes encontrar la version más reciente buscando en internet el numero de publicacion + “Spanish”.

Para comenzar el proceso de certificación, revise las instrucciones “test instructions” en la Publicación 6744. Si no se aprueba en el examen en el primer intento, se puede estudiar el material y volver a tomar el examen.

Utilice esta lista de verificación para saber qué actividades o exámenes son necesarios para cada puesto, version en español en la segunda página del documento. Puedeser impresa si es necesario.

Estructura de la capacitación del IRS y tiempo estimado (del formulario 6744):

Orientación VITA Latino 2026

Orientación virtual para voluntarios

Grabada en Diciembre 15, 2025.

Presentación de orientación para voluntarios

Preparación de Voluntarios VITA Latino (próximamente)

Sesiones programadas para enero de 2026.

Las tres reuniones de preparación para voluntarios abarcarán los siguientes temas:

  • Qué esperar en una clínica tributaria:
    Una descripción general de la experiencia en el sitio web de VITA Latino, el flujo de clientes, los roles y los escenarios comunes.

  • Trabajo por cuenta propia y preparación de impuestos en varios estados:
    Orientación sobre la preparación de declaraciones para contribuyentes autónomos y el manejo de situaciones fiscales que involucran varios estados.

  • Estafas, desinformación y posible fraude:
    Desinformación relacionada con la ACA, el formulario 1095-A, los dependientes y el estatus migratorio, el estatus de indocumentado y las leyes de divulgación del IRS.

El IRS proporciona los materiales de capacitación y la certificación.

Examen Volunteer Standards of Conduct del IRS

El IRS proporciona los materiales de capacitación y la certificación.

Examen Intake/interview & Quality Review del IRS

Examen de Impuestos del IRS

El IRS proporciona los materiales de capacitación y la certificación.

Practice Lab:

Practice Lab es la version de entrenamiento de TaxSlayer (software utilizado para preparar impuestos), se utiliza para practicar y completar los escenarios del examen.

Instrucciones:

  • Enlace de Practice lab vita.taxslayerpro.com/IRSTraining   

  • En la página de acceso, usa la contraseña universal “TRAINPROWEB”

  • Crea una cuenta para Practice Lab. No necesitas usar el SSID.

  • Pueda que necesites desactivar “Pop-up blockers” o bloqueadores de ventanas emergentes para accesar.

Consejos para abordar el proceso de certificación

Importante: Antes de presentar el examen, asegúrate de revisar las alertas del IRS, donde encontrarás información clave sobre la temporada, incluyendo correcciones y actualizaciones en los formularios.
Haz clic aquí para consultarlas.

Los materiales de capacitación pueden parecer extensos y detallados, pero hay una forma más sencilla de estudiar: comience revisando las preguntas de certificación en la Publicación 6744 y utilice las publicaciones de referencia del IRS para buscar las respuestas. Si usa un PDF, la función "Buscar" le permitirá encontrar fácilmente términos clave y navegar rápidamente por el material.

    • Recursos en línea: Visita www.vitaresources.net para obtener guías de estudio, ejercicios prácticos y materiales de referencia del IRS.

      Aprovecha su examen de práctica “Check & Learn”, una versión en línea de las preguntas de certificación que no está vinculada al IRS. Es una forma segura de practicar con las preguntas reales y ganar confianza. Enlace directo: Basic Check & Learn, Advanced Check & Learn.

Gracias por compartir tu tiempo, energía y talento con nosotros. Nos honra tenerte en nuestro equipo y esperamos el impacto positivo que generarás.

— Yuly V. Rodriguez.  Directora de Buenas Finanzas Carolinas

  • Estamos aquí para apoyarte en cada paso del camino: antes, durante y después de la temporada de impuestos.

    Al final de cada temporada, organizamos un evento de reconocimiento a los voluntarios para celebrar su contribución, compartir los resultados del programa y entregar un certificado de participación . En noviembre, también celebramos un encuentro previo a la temporada para reencontrarnos, intercambiar experiencias y dar la bienvenida a los nuevos voluntarios al equipo.

    Como parte de tu experiencia, también puedes solicitar una Carta de Reconocimiento que acredite tu servicio voluntario; ideal para fines escolares, profesionales o de participación comunitaria.

  • Los voluntarios con credenciales profesionales —como Agentes Registrados (EA), Contadores Públicos Certificados (CPA) o participantes del Programa Anual de Temporada de Declaración de Impuestos (AFSP) — pueden ser elegibles para recibir créditos de Educación Continua (EC) por su servicio voluntario a través del IRS.
    El IRS otorga créditos CE por la capacitación y las horas de voluntariado que cumplan con los requisitos del programa VITA/TCE. Para obtener más información, consulte la publicación 5362 del IRS, Créditos de Educación Continua para Voluntarios de VITA/TCE .

    Nota: Debes llenar la parte “Professional Status” en la configuracion de tu cuenta de Link and Certificate para recibir estos créditos.

  • Habilidades básicas desarrolladas

    • Comunicación y atención al cliente

    • Confidencialidad y profesionalismo

    • Precisión y atención al detalle

    • Trabajo en equipo y gestión del tiempo

    • Conocimientos básicos de finanzas y tributación

    • Dominio de informática y de la introducción de datos

    Frases sugeridas para el currículum

    Para Intérprete / Traductor

    • Facilité la comunicación bilingüe entre clientes y preparadores de impuestos.

    • Garanticé la traducción precisa y confidencial de la información y los formularios financieros.

    Especialista en Admisión y Entrevistas

    • Revisé los documentos del cliente para verificar que estuvieran completos y que cumplieran con los requisitos.

    • Realicé entrevistas de admisión siguiendo los estándares de calidad del IRS y las directrices del programa.

    Preparador de impuestos

    • Completé las declaraciones de impuestos individuales utilizando el software IRS TaxSlayer según las directrices VITA.

    • Apliqué las leyes tributarias federales y estatales a casos reales, manteniendo la confidencialidad del cliente.

    • Obtuve la certificación del IRS como preparador de impuestos voluntario.

Beneficios para voluntarios